Статья 1. Информация о продавце

Продавцом цифровых продуктов является:

GETSAN
Entreprise Individuelle (Micro-entreprise)

Представитель: Albina Gusmanova
SIRET: 10446556200015

Адрес: 138 Avenue Victor Hugo, 75016 Paris, France

E-mail: contact.getsan@gmail.com

Сайт: www.getsan.fr

Далее по тексту — GETSAN или Продавец.

Статья 2. Сфера применения

Настоящие Краткие условия продажи применяются ко всем заказам цифровых продуктов GETSAN, оформленным через сайт, страницу оплаты, ссылку Stripe, Systeme.io или иной способ дистанционной продажи.

Оформляя заказ, Покупатель подтверждает, что ознакомился с настоящими условиями, а также с полными Общими условиями продажи (CGV), и принимает их без каких-либо оговорок.

Настоящие условия являются неотъемлемой частью договора между GETSAN и Покупателем.

Статья 3. Описание продукта

GETSAN предлагает цифровые продукты, связанные с путешествиями, включая интерактивные карты Google Maps, PDF-гиды, подборки проверенных адресов, маршруты, рекомендации и другие цифровые материалы.

Все продукты предоставляются исключительно в цифровом формате.

После подтверждения оплаты Покупатель получает доступ к приобретённому цифровому продукту посредством электронной почты, ссылки для скачивания либо иного цифрового способа, указанного на странице продажи.

Статья 4. Цена и порядок оплаты

Все цены указаны в евро (€).

GETSAN применяет режим освобождения от НДС:

TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.

Оплата осуществляется через защищённую платёжную систему Stripe или другого официального платёжного партнёра.

Продавец не хранит и не имеет доступа к полным банковским данным Покупателя.

Статья 5. Доставка цифрового продукта

Доступ к цифровому продукту предоставляется после успешного подтверждения оплаты.

Покупатель обязан проверить правильность указанного адреса электронной почты, а также папки «Спам», «Промоакции» или аналогичные разделы почтового сервиса.

В случае возникновения технической проблемы Покупатель может обратиться в службу поддержки GETSAN.

Статья 6. Право на отказ

Приобретая цифровой продукт, Покупатель прямо соглашается на его немедленное предоставление после оплаты.

В соответствии со статьёй L221-28 Code de la consommation, после предоставления доступа к цифровому контенту право на отказ не применяется.

Возврат денежных средств возможен исключительно в случаях, предусмотренных законодательством Франции.

Статья 7. Интеллектуальная собственность

Все цифровые продукты GETSAN являются объектами интеллектуальной собственности и охраняются законодательством Франции.

Покупателю предоставляется исключительно личное, неисключительное и непередаваемое право использования.

Без предварительного письменного согласия GETSAN запрещается:

• копировать полностью или частично материалы;

• передавать PDF-файлы, ссылки доступа или интерактивные карты третьим лицам;

• публиковать материалы или их части в интернете, социальных сетях, мессенджерах либо на иных платформах;

• распространять скриншоты содержимого продукта;

• перепродавать, обменивать, сдавать в аренду либо передавать продукт третьим лицам;

• использовать материалы GETSAN для создания аналогичных карт, гидов, маршрутов, баз данных, приложений, сайтов, обучающих программ или любых иных коммерческих проектов;

• использовать материалы GETSAN для обучения, наполнения или совершенствования систем искусственного интеллекта либо иных автоматизированных сервисов.

Любое нарушение настоящей статьи может повлечь прекращение доступа к продукту без возврата денежных средств, а также применение мер защиты интеллектуальной собственности, предусмотренных законодательством.

Статья 8. Ответственность

GETSAN предоставляет цифровые материалы исключительно в информационных целях и в качестве помощи при организации путешествий.

Информация о заведениях, ценах, графике работы, доступности услуг и иных данных, относящихся к третьим лицам, может изменяться без предварительного уведомления.

GETSAN не несёт ответственности за деятельность третьих лиц, а также за решения, принятые Покупателем на основании полученной информации.

Статья 9. Персональные данные

Персональные данные обрабатываются в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) 2016/679 (RGPD) и действующего законодательства Франции.

Подробная информация содержится в Политике конфиденциальности.

Статья 10. Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством Французской Республики.

До обращения в суд стороны обязуются предпринять попытку урегулировать спор путём переговоров.

Статья 11. Связанные документы

Настоящие Условия продажи являются частью юридических документов GETSAN и должны читаться совместно со следующими документами:

• Политика конфиденциальности

• Политика использования файлов cookie

• Правовая информация / Mentions légales

Указанные документы доступны на сайте www.getsan.fr

Последнее обновление: 30 июня 2026 г.